Investing in Brazil


Por que investir no Brasil? Why invesintg in Brazil?

• É o oitavo mercado consumidor do mundo. • Is the world’s eighth largest consumer market.

• É o quinto mercado de celulares e de computadores domésticos do mundo. • Is the world’s fifth largest market for mobile phones and personal computers.

• É o primeiro exportador mundial de carne bovina e de frango e o quarto maior exportador de suínos. • Is the world’s largest exporter of beef and of chicken, and the fourth largest exporter of pork.

• É o segundo exportador mundial do complexo soja (grão, farelo e óleo). • Is the world’s second largest exporter of soy products (beans, meal and oil).

• É o primeiro exportador mundial de açúcar e suco de laranja. • Is the world’s largest exporter of sugar, and orange juice.

• É o quinto maior mercado e o sexto produtor mundial de veículos. • Is the world’s fifth largest market, and sixth largest producer of motor vehicles.

• É o maior exportador mundial e o segundo maior produtor de etanol. • Is the world’s largest exporter and second largest producer of ethanol.

• É o segundo produtor mundial de ferro e o terceiro maior produtor de bauxita. • Is the world’s second largest producer of iron and third largest of bauxite.

• É líder mundial na produção de celulose de eucalipto. • Is the world leader in the production of eucalyptus pulp.

• É o terceiro mercado consumidor de cosméticos do mundo. • Is the world’s third largest consumer market for cosmetics.

• Possui a quarta carteira de petroleiros encomendados do mundo. • Has the world’s fourth largest portfolio of chartered oil tankers.

• Tem uma área de 8,5 milhões de quilômetros quadrados. • Has a land area of 8.5 million square kilometers.

• Possui 170 milhões de habitantes e uma população economicamente ativa de 90 milhões de pessoas. • Has a population of 170 million and an economically active population of 90 million.

• Apresenta evolução demográfica anual de 2,5 milhões de pessoas. • Has an annual population growth of 2.5 million.

• É uma porta de entrada para o MERCOSUL. • Is the gateway to MERCOSUR.  

• Possui fronteira com dez países: Argentina, Bolívia, Colômbia, Guiana Francesa, Guiana, Paraguai, Peru, Suriname, Uruguai e Venezuela. • Shares borders with ten countries: Argentina, Bolivia, Colombia, French Guyana, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay and Venezuela.  

• Passou a ocupar o quinto lugar na economia mundial desde dezembro de 2009, conforme o Banco Mundial. • Stands in fifth place on the ranking of the world’s largest economies, since December 2009, according to the World Bank.  

• É responsável por metade da economia da América do Sul. • Accounts for half of the economy of South America. 

• Possui a maior e mais diversificada base industrial da América Latina e do Caribe. • Has the most diversified industrial base in Latin America and the Caribbean.  

• É o primeiro produtor mundial de jatos regionais e quarto maior produtor mundial de aeronaves comerciais. • Is the world’s foremost producer of regional jets and fourth largest producer of commercial airliners.  

• É o maior produtor mundial de café, laranja e guaraná. • Is the world’s largest producer of coffee and oranges.  

• É o maior produtor de cana-de-açúcar, juntamente com a Índia. • Is, alongside India, a major producer of sugarcane.

• Abriga a maior indústria de base florestal da América Latina. • Has the largest forestry products industry in Latin America.  

• É um dos maiores produtores mundiais e exportadores de produtos minerais brutos e processados. • Is one of the world’s largest producers and exporters of raw and processed minerals.  

• Possui grandes depósitos de minério de manganês, estanho e ouro. • Has vast deposits of manganese, tin, and gold.  

• É um dos maiores produtores mundiais de biocombustíveis. • Is one of the world’s major producers of biofuels.  

• Ocupa o décimo sétimo lugar no ranking mundial de reservas de petróleo e aparece na décima primeira posição entre os maiores produtores do planeta. • Stands seventeenth in the world ranking of oil reserves, and eleventh on the ranking of the largest oil producers.  

• Possui extenso litoral, com inúmeros portos. • Has an extensive coastline with many ports.  

• É um dos maiores produtores mundiais de alimento. • Is one of the world’s largest food producers.  

• Possui o maior rebanho comercial do mundo, superior a 198 milhões de cabeças de gado de corte. • Has the world’s largest commercial cattle herd, with over 198 million head of beef cattle.  

• É o segundo produtor mundial de alimentos orgânicos. • Is the world’s second largest producer of organic foods.  

• É o terceiro maior produtor mundial de frutas. • Is the world’s third largest producer of fruit.  

• É o terceiro maior produtor de alimentos transgênicos. • Is the third largest producer of genetically modified foods.  

• Possui um dos mais modernos sistemas de telecomunicações. • Has one of the world’s most modern telecommunications systems.  

• Detém o mais moderno e avançado sistema bancário do mundo. • Has the most modern and advanced banking system in the world.  

• Detém produção de bens de consumo duráveis que se destaca como uma das que mais cresce e tem saldos positivos no país. • Is an increasingly important producer of consumer durables, that are a major source of export earnings.  

• Possui moderna e competitiva indústria têxtil, responsável por 4,9% do PIB total da indústria brasileira. • Has a modern and competitive textile industry, accounting for 4.9% of total Brazilian industrial GDP.  

• É o país que mais espaço livre tem para expandir sua fronteira agrícola e detém a maior área de terras agricultáveis no mundo. • Has vast areas available for agricultural expansion, and the world’s largest expanses of agricultural land.  

• Oferece excelente infraestrutura para o turismo. • Offers excellent tourism infrastructure.  

• Recebe mais de 5 milhões de turistas estrangeiros por ano. • Receives over 5 million foreign tourists each year.  

• É o terceiro maior produtor mundial de calçados, com uma indústria de couro altamente competitiva. • Is the world’s third largest producer of footwear, and has a highly competitive leather industry.  

• É o terceiro na produção mundial de refrigerantes. • Is the world’s third largest producer of carbonated beverages.  

• Possui a quinta maior indústria da borracha e ocupa o segundo lugar no ranking mundial de recauchutagem de pneus. • Has the world’s fifth largest rubber industry, and is the second largest market for retreaded tires.  

• Possui a sétima indústria química do mundo. • Has the world’s seventh largest chemical industry.  

• É o oitavo maior produtor mundial de aço (27 milhões de toneladas por ano). • Is the world’s eighth largest producer of steel (27 million tonnes per year).  

• Possui a décima maior indústria de papel e celulose. • Has the world’s tenth largest pulp and paper industry.

 

 

Fonte: Ministério das Relações Exteriores (MRE).

 

UA-68177283-2